-
1 high-pressure gas-filled contact
- газонаполненный герметизированный магнитоуправляемыи контакт с повышенным давлением
газонаполненный герметизированный магнитоуправляемыи контакт с повышенным давлением
Герметизированный магнитоуправляемый контакт, содержащий в баллоне газ под давлением свыше 105 Па
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-pressure gas-filled contact
-
2 pressurized compartment
1) Техника: гермоотсек, камера с избыточным давлением2) Строительство: герметизированный отсек3) Космонавтика: герметичный отсек, отсек с повышенным давлением4) Воздухоплавание: герметический отсек5) Авиационная медицина: гермоотсек (с повышенным давлением)Универсальный англо-русский словарь > pressurized compartment
-
3 pressurized
с повышенным давлением; спрессованный; герметизированный; сжатый (давлением)pressurized cable — кабель, находящийся под давлением
-
4 high-pressure operation
Универсальный англо-русский словарь > high-pressure operation
-
5 high-top pressure
1) Техника: с повышенным давлением газов на колошнике2) Металлургия: повышенное давление (газов) на колошнике, повышенное давление на колошнике3) Макаров: (HTP) с повышенным давлением (газов) на колошнике -
6 pressurized area
1) Космонавтика: герметизированная зона, зона повышенного давления, отсек конструкции с повышенным давлением, отсек с повышенным давлением2) Авиационная медицина: гермоотсек -
7 pressure-demand oxygen system
система прерывной подачи кислорода под повышенным давлением, кислородная система типа «лёгочный автомат» с подачей под повышенным давлениемEnglsh-Russian aviation and space dictionary > pressure-demand oxygen system
-
8 bleed down
- медленно уменьшать давление в скважине или в технике с повышенным давлением
- выпускать отстоявшуюся воду или грязь из резервуара
выпускать отстоявшуюся воду или грязь из резервуара
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
медленно уменьшать давление в скважине или в технике с повышенным давлением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleed down
-
9 pressurized enclosure
1) Общая лексика: оболочка под избыточным давлением2) Техника: герметизированная оболочка с повышенным давлением внутри, оболочка под внутренним давлением, оболочка под давлением3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: герметизируемое укрытие (PE), герметизируемый кожух4) Электротехника: оболочка под (внутренним) давлением -
10 pressure breathing
1) Авиация: дыхание под повышенным давлением2) Космонавтика: дыхание под давлением, дыхание под избыточным давлением, подача кислорода под давлением -
11 high-pressure
1. a имеющий или использующий высокое давление; рассчитанный на высокое давление2. a метеор. имеющий высокое барометрическое давление3. a использующий сильные меры воздействия, оказывающий давление или нажим; агрессивный4. a напряжённый5. v оказывать давление, нажимать, наседать -
12 ram-augmented interstellar rocket
Универсальный англо-русский словарь > ram-augmented interstellar rocket
-
13 physical containment
Физическое сдерживание, методы безопасности — физико-технические меры безопасности, направленные на предотвращение неконтролируемой утечки живых организмов, содержащих рекомбинантные или др. опасные ДНК, из лабораторий или производственных помещений. Большинство стран пользуется 4 уровнями безопасности (BL 1-BL4): BL1 — наиболее низкий уровень, когда не требуется отдельная лаборатория, специальное защитное оборудование и специальное обучение персонала (достаточно владеть обычной микробиологической техникой); BL2 — этот уровень требует ограничения доступа в лабораторию, биологически безопасных покрытий в комнатах и автоклавов; BL3 — требует более серьезных дополнительных мер: правом доступа в лабораторию обладают только лица, имеющие разрешение, и специально обученный персонал (т. е. персонал, знакомый с методами работы с патогенными или потенциально опасными для жизни агентами), который должен носить защитную одежду; все поверхности лаборатории должны быть защищены, а лаборатории — оборудованы воздушными шлюзами и обязательно обеспечены отрицательным давлением воздуха; BL4 — наиболее строгий уровень защиты, требующий специального отдельного здания без окон, очистки воды и воздуха, наличия непроницаемых для воздуха дверей (шлюзов) и защитной одежды с повышенным давлением (см. Биологическое сдерживание).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > physical containment
-
14 proof pressure test
English-Russian glossary on space technology > proof pressure test
-
15 HTP
сокр. [high-top pressure] с повышенным давлением (газов) на колошнике -
16 pressurized enclosure
герметизированная оболочка с повышенным давлением внутриБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pressurized enclosure
-
17 ram-augmented interstellar rocket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ram-augmented interstellar rocket
-
18 high-top pressure blast furnace
Англо-русский словарь технических терминов > high-top pressure blast furnace
-
19 HTP
сокр. от high-top pressure -
20 plenum chamber
3) метал. газовая камера ( сушильной установки)
См. также в других словарях:
газонаполненный герметизированный магнитоуправляемыи контакт с повышенным давлением — Герметизированный магнитоуправляемый контакт, содержащий в баллоне газ под давлением свыше 105 Па [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики контакт Синонимы … Справочник технического переводчика
герметизированная оболочка с повышенным давлением внутри — rus герметизированная оболочка (ж) с повышенным давлением внутри eng pressurised enclosure fra enveloppe (f) à surpression interne deu Druckkapselung (f) spa envolvente (m) de sobrepresión interna … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
медленно уменьшать давление в скважине или в технике с повышенным давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleed down … Справочник технического переводчика
дыхание под повышенным давлением — метод обеспечение жизнедеятельности человека в условиях повышенного барометрического давления (напр., в камерах гипербарической оксигенации), заключающийся в подаче в легкие воздуха, кислорода или газовых смесей под давлением, превышающим… … Большой медицинский словарь
герметизированная оболочка с повышенным внутренним давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized enclosure … Справочник технического переводчика
машина с повышенным внутренним давлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN pressured machine … Справочник технического переводчика
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
МЕНИНГИТЫ — МЕНИНГИТЫ. Содержание: Этиология.................... 799 Менинтеальиый симптомокомплеке....... 801 Серозные М.................... 805 Гнойные М.................... 811 Эпидемический перебро спинальйый М. . . . . 814 Туберкулезный… … Большая медицинская энциклопедия
Дыхание — I Дыхание (respiratio) совокупность процессов, обеспечивающих поступление из атмосферного воздуха в организм кислорода, использование его в биологическом окислении органических веществ и удаление из организма углекислого газа. В результате… … Медицинская энциклопедия
Мозговы́е оболо́чки — (meninges) соединительнотканные структуры, покрывающие головной и спинной мозг. Различают твердую оболочку (dura mater, pachymeninx), паутинную (arachnoidea) и сосудистую, или мягкую (vasculosa, pia mater). Паутинную и мягкую оболочки объединяют… … Медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации